Ini merupakan buku pertama dari tetralogi Winnetou. Berkisah tentang perjalanan seorang pemuda Jerman bernama Karl ke Amerika. Keberuntungan mengantarkannya ke Wild West, daerah impiannya. Ketrampilan serta keberaniannya membuatnya mendapat julukan Old Shatterhand. Pertemanannya dengan kepala suku Apache, Winnetou, membawanya ke beragam petualangan yang menegangkan.
Old Shatterhand melanjutkan perjalanan mencari Allan ke San Fransisco, tanpa sengaja bertemu dengan Fred Walker, pria Westman cakap yang merupakan pengintai terbaik di pegunungan dan memiliki kemampuan berbicara dalam beberapa dialek Indian. Di tengah perjalanan mereka berjumpa sekelompok orang perusak rel kereta api yang bekerja sama dengan suku Ogellallah yang kejam. Niat jahat mereka adalah …