Ini merupakan buku pertama dari tetralogi Winnetou. Berkisah tentang perjalanan seorang pemuda Jerman bernama Karl ke Amerika. Keberuntungan mengantarkannya ke Wild West, daerah impiannya. Ketrampilan serta keberaniannya membuatnya mendapat julukan Old Shatterhand. Pertemanannya dengan kepala suku Apache, Winnetou, membawanya ke beragam petualangan yang menegangkan.